C'est la fin de la Saison de la Turquie en France. Nous vous proposons de clore cette belle aventure par trois visages inédits ici, trois étoiles qui brillent dans la "communauté franco-turque". Ece Ege est la créatrice de mode en vue aujourd'hui à Paris (Dice Kayek). Ergün Demir qui a vécu son enfance en Eure-et-Loir et sa jeunesse à Paris est un comédien et metteur en scène de renom à Istanbul.

     Yeliz

Quant à Yeliz (de Clichy-sous-Bois/Montfermeil), infographiste et chanteuse, elle rencontre déjà un franc succès sur le net et dans le milieu du rap/Rn'B, avant même la sortie de son premier album.

 Ergün Demir, le Petit Prince

Le jour où Ergün Demir a reçu la lettre qui lui stipulait sa nouvelle nationalité française, il s'est bien gardé de retenir ses larmes. "La France m'a donné tant de choses, tout ce que je sais, tout ce que je suis. Tout ce que j'ai, je le dois en grande partie à la France, aux Français qui m'ont façonné, permis de me révéler à moi-même." Il se souvient de son arrivée en France, en 1974. Habiter dans un "trou à rat", un lieu-dit en bordure de la Nationale 10, "le-Gué-de-Longroi", n'est pas facile pour un enfant de quatre ans. Trois ans passés au milieu des souris, des poux, de la gale, avant d'accéder à un HLM avec radiateur dans la petite commune d'Auneau (Eure-et-Loir). Le racisme de l'institutrice, rencontré dés l'âge de six ans à l'école primaire, l'a fait souffrir mais l'a incité à commencer à gribouiller des choses sur le papier, jusqu'à ce moment magique au CM2 où un autre enseignant l'a fait monter sur scène pour quelques répliques du Petit Prince de Saint-Exupéry. Près de trente ans plus tard, Ergün Demir met en scène Kücük Prens, le Petit Prince, cette oeuvre universelle, à l'Institut Français d'Istanbul.

Le jeune Ergün, face à l'ostracisme, s'est réfugié dans l'écriture. "Je me suis pris de passion pour l'écriture", se souvient-il, "je m'étais construit un monde dont je me refuse aujourd'hui encore à délimiter les frontières. Assis, je pouvais voyager, dessiner, écrire et peindre. Et sans cesse soliloquer : pourquoi ? pourquoi ?". Et dés ce jour du Petit Prince, en fin d'école primaire, Ergün avait en projet de faire du théâtre. Mais son père ne cessait pas de lui dire qu'il fallait d'abord gagner le pain quotidien pour les sept membres de la famille avant de penser à ces "frivolités artistiques". La plus grande ambition de Metin Demir, le père, pour son fils était qu'il devînt régleur de machine dans une usine quelconque. L'adolescent d'alors allait accepter les compromis avec la famille: travailler en usine pendant les congés scolaires (dés l'âge de 15 ans), apprendre à fabriquer le pain en boulangerie, vendre des voitures chez Volvo et BMW à 18 ans, fonder une entreprise d'import-export de pipes en écume de mer à l'âge de 20 ans. Mais les rêves d'enfance étaient toujours là. Ergün confie la SARL à son frère et prend des cours de théâtre et de guitare au Théâtre de Chartres avant d'entrer à l'Ecole Normale de Musique de Paris et réussir le concours d'entrée à l'Institut pour les Jeunes Artistes (IPJA) au Théâtre de l'Atelier. "Les trajectoires de vie sont rarement des lignes tracées à la règle" constate-t-il aujourd'hui, "mon ascension sociale m'imposait de m'exiler à Paris où j'entamais réellement ma carrière de comédien-musicien. Ma collaboration avec Jean Darnel scellait définitivement ma vocation."

Pour ne pas s'éloigner de ses racines, Ergün Demir ouvre le Byzance à Chartres, un minuscule café-concert, où il donne ses premiers spectacles. Au "Byzans", il y avait sur les murs blancs le pont Fatih Sultan Mehmet surplombant le Bosphore et une petite scène où Ergün, assis, jouait Albaniz et Vivaldi. En 1994, c'est au Châtelet, sous la direction de Jean-Pierre Vincent, qu'il joue Mithridate, tout en dirigeant un petit établissement sous la Tour Eiffel. Mais les plateaux parisiens ne lui offraient que de petits rôles. Ergün Demir décida alors de partir à Istanbul. Les portes de l'Ekol Drama Sanat Evi s'ouvrent à lui. Il y enseigne aujourd'hui l'improvisation et le théâtre de Molière. Il joue dans des téléfilms. Bin Bir Gece (les Mille et une nuits) battent des records d'audience. Dans la rue, on le reconnaît. "Ma célébrité, j'essaie de la rendre utile en la mettant à la disposition de causes humanitaires. J'interviens, j'enseigne sous forme de stage le théâtre dans des écoles à titre gracieux. Je milite pour le don du sang et d'organe. Comme artiste franco-turc, je travaille avec enthousiasme au rapprochement de nos deux pays".

Mais Ergün Demir n'a pas changé. Il prend toujours le bus (drapé d'une casquette et de lunettes), fait sa vaisselle et continue de tendre les mains vers le ciel en guise de prière. "Dans la vie Dieu m'a donné tous les jouets que je lui ai réclamés avec tant d'insistance qu'il me les a donnés par dépit." S'il devait partir sur une plage avec trois livres, il emporterait le Coran, la Bible et la Torah pour "essayer de mieux comprendre comment des hommes ont pu perdre la tête au point de prendre en otage les préceptes de Dieu".

Ergün Demir partage son temps entre Paris et Istanbul: "Paris est un cadeau des hommes. Istanbul est un cadeau de Dieu", n'hésite-t-il pas à dire. Il prend sa guitare qu'il caresse comme on le ferait du corps d'une femme. Il joue Django. Il écrit à ses amis, aimerait les inviter à Tepeköy, dans son village, sur les hauteurs d'une colline coincée parmi les collines. Il veut se souvenir. Le travail de mémoire est vital. "Se souvenir du commencement des choses, c'est refaire les gammes de sa vie." Tel est le cri sourd du Petit Prince.

(d'après l'entretien avec Aurélien Roulland, pour Olusum)

 Yeliz au pays des merveilles

Le père de Yeliz est turc, originaire de Bursa, et sa mère française, d'origine algérienne. Mais elle-même est née à Blanc-Mesnil, en 1988. Ce sont ses grands-parents qui ont immigré en France dans les années 1970. La scolarité de Yeliz a été moyenne dans un premier temps puis excellente, dés lors qu'elle a pu exprimer toute sa créativité en optant pour les métiers de l'art. Depuis qu'elle a obtenu son Brevet des Métiers de l'Art, ses parents la soutiennent et l'encouragent 200 % dans sa passion. Aujourd'hui elle est secrétaire de direction et infographiste. Elle dessine sur ordinateur, crée des images, des logos, pour les mettre ensuite sur des vêtements. Mais elle a une autre passion, la musique. Elle écrit ses propres chansons. Des amis rappeurs lui accordent une place dans leur album. Elle participe à des concours de chant et reçoit un soutien très important de la communauté turque de France car elle est décidée à faire briller une étoile turque en France.

               "sortir mon album en 2010"

Yeliz a écrit une chanson qu'elle a appelée "La richesse de nos différences". Elle apprécie de dire ce double apport de la France et de la Turquie, regrette d'avoir perdu tout contact avec l'Algérie, car ce sont ses arrière-grands-parents maternels qui se sont implantés en France depuis très longtemps. Elle se plaît aussi à préciser qu'elle se sent universelle, en rappelant ces origines, turque avec un soupçon de bulgare, algérienne et française. Ses "trois cultures" lui donnent un équilibre.

                 "passer mon été à Erdek"

Tous les ans, Yeliz va à Bursa et surtout à Erdek, la plus belle ville balnéaire de Turquie selon elle. "Ses palmiers, ses plages, ses immenses çay bahçesi, quel bonheur de prendre son petit déjeuner dans ses çay bahçesi, face au port avec ses pêcheurs enlevant de leurs filets les poissons.Que dire de Ayvalik, sa plage de Sarimsakli, une pure merveille. Partir en croisière avec ses bateaux pour toute la journée. Musique, animations diverses et plongeons dans les eaux limpides de la mer Egée." Tous les ans, la Turquie lui offre un nouveau visage, plus moderne, évoluée, des routes de plus en plus belles. Elle parle assez bien le turc avec un accent français.

                         "supprimer les barrières"

A 22 ans (depuis le 6 avril), Yeliz fourmille de projets. L'infographiste aimerait créer son propre style de marque dans le domaine de la mode. La musicienne aimerait sortir son album bientôt. la musique l'habite, la suit partout. Et surtout elle chante, en voiture, dans sa chambre. Elle écrit, cela l'apaise, lui permet de s'évader. Elle dessine. Pour elle, une page ne reste jamais blanche. Elle écrit, dessine et chante ses espoirs : "l'espoir pour moi serait que les barrières de la religion soient totalement supprimées. Après tout, nos lieux de culte sont différents, mais nous prions le même dieu. Je suis musulmane, et cela ne me pose aucun problème de créer une totale harmonie avec des chrétiens, juifs ou autres..." Une étoile est née. (d'après un entretien pour Olusum)

 Ece Ege, la miss du nouveau siècle

Rue du Mail à Paris (2ème). Ece Ege crèe de petites robes d'été faussement sages, aux formes épurées et aux détails délicats, ornées d'une myriade de broderies faites mains. Dans son atelier, on se prend à rêver au bazar de Bursa, d'où les Ottomans ont bâti leur empire, à l'extrémité occidentale de la Route de la soie. Bursa est la ville de naissance de la créatrice de mode. 

Le père d'Ece était joaillier. Elle le remercie de lui avoir donné le goût du détail, mais à la création de bijoux elle a préféré la couture. Ece Ege quitte Bodrum, où elle poursuivait ses études, et la gemmologie pour s'installer à Paris, capitale de la mode. Il faut dire aussi qu'elle avait un professeur, fou de Baudelaire, qui lui a transmis l'amour du français, et puis à Paris, il y a l'ESMOD où Ece va s'inscrire, avec de grandes ambitions. Sa soeur Ayse l'accompagne dans cette belle aventure qui va les amener à la renommée avec la création de la collection Dice Kayek. "A Paris, vous êtes obligé de réussir !" explique-t-elle, "sinon vous êtes barré de la liste assez vite. C'est un peu cruel le monde de la mode".

Le succès à Paris a un grand impact en Turquie. Sans fausse modestie, Ece Ege a conscience d'incarner une bonne image de la créativité turque en Europe et d'ouvrir la voie aux jeunes créateurs. "Le talent est un don de Dieu" mais "il faut aussi beaucoup travailler et croire en soi", conseille-t-elle aux plus jeunes. Dans cette belle rue parisienne prestigieuse, elle rêve déjà à de nouveaux défis : ouvrir une deuxième, une troisième boutique à New-York, à Tokyo, à Istanbul... Pour célébrer la fin de la Saison de la Turquie en France, elle vient de présenter sa nouvelle collection Istanbul Contrast (ici en photos), d'un glamour épicé comme la ville d'Istanbul qui l'a inspirée. 

Ce qui l'inspire ?  "les gens, la rue et... Patricia Kass". On va vraiment quitter avec regret cette Saison de la Turquie en France et on attend avec impatience son Printemps Européen.

 A découvrir également :

les articles de notre amie Belya Dogan (membre du groupe FB Entre-gens) sur le site Suite 101, portraits du virtuose Fazil Say, musicien classique par passion et humaniste par conviction, et de la chanteuse Melike Tharan, la nouvelle voix du folk turc