A la une aujourd'hui, c'est un peu l'histoire de l'arroseur arrosé... Voilà les portraitistes "portraitisées" : les journalistes Nadia Khouri-Dagher et Latifa Zoubir, la photographe Leila Bousnina. Normal sur le portail des portraits ! Mais que ce soit par la photo, par l'article de presse (écrite ou numérique) ou par le reportage audio-visuel (télé ou radio), ce qui nous est révélé par chacune d'elles est "la richesse de l'humain qui se cache derrière l'urbain". Derrière les murs de la ville et les murmures de la cité, il y a une mémoire et des espoirs à partager.

 A comme...

Nadia Khouri-Dagher est Arabe, avec un grand A, c'est-à-dire qu'elle écoute Ya rayt (si seulement), cette chanson de Fairouz, qui lui rappelle le Liban, son Liban à elle, qu'elle a quitté enfant; c'est-à-dire que les placards de sa cuisine contiennent des épices, de la tehina (pâte de sésame), du zaâtar (thym à tartiner), des eaux de rose et de fleurs d'oranger, du jus de grenade, de la menthe séchée...  

Nadia Khouri-Dagher est Arabe, c'est-à-dire que dans chaque situation de la vie quotidienne, elle pense Hamdoulillah, c'est l'été, hamdoulillah, la famille est arrivée à la maison, hamdoulillah, il y a toujours de la place pour les invités, hamdoulillah, les enfants dormiront par terre, hamdoulillah,... Nadia Khouri-Dagher est Française. Elle a appris à dire B'jour M'sieurs Dames en entrant seule dans un café. Elle a appris à parler à voix basse dans les lieux publics... Nadia Khouri-Dagher est née à Ismaïlia en Egypte dans une famille libanaise. Elle est Méditerranéenne. Elle parle six langues, comme son grand-père. Elle a parcouru une quarantaine de pays pour son métier d'anthropologue.

Elle parle mieux que personne des liens Orient - Occident "au niveau du vécu". C'est dans L'apprentissage, itinéraires d'Orient en Occident, ouvrage en ligne, petit abécédaire sur la double culture des migrants en France, remarquable de finesse et de justesse.

Site : http://www.nadia-khouri-dagher.com/

Nadia Khouri-Dagher est journaliste, le plus souvent portraitiste. Elle a créé en 2002 le magazine Yasmina, "la nouvelle amie des Maghrébines", qui s'est arrêté après douze numéros. Un portrait par hasard signé Nadia Khouri-Dagher, celui de Nacéra Benmarnia. Elle est tombée toute petite dans le militantisme associatif à Marseille. Portrait en ligne sur Babelmed.

A noter : les kiosques ne proposent plus Yasmina mais aujourd'hui Gazelle (dix numéros parus)

Portraits en noir et blanc

Les portraits de Leila Bousnina tiennent les murs. Les chibanis solitaires, elle les a rencontrés jour après jour, à Marseille, place des Voleurs, où le marché aux puces sauvage leur permet de garder le lien tout en vendant des petits objets à trois sous. Elle en a accompagnés d'autres dans les hôtels insalubres du Xème arrondissement de Paris. Elle les a photographiés en noir et blanc. Les portraits ont été exposés en juin à la mairie du Xème.

A Noisy-le-Grand, Leila Bousnina a réalisé les portraits de quarante Noiséennes, des femmes simples qui lui ont ouvert leur porte, leurs espoirs, leurs attentes, leurs inquiétudes. Les portraits sont exposés dans le centre ville de Noisy-le-Grand.

Leïla Bousnina est née à Aubervilliers en 1969. Elle a grandi dans différentes banlieues. Elle a fait partie de l'équipe de Banlieuescopie avec Adil Jazouli dans les années 80. Puis les désillusions l'ont fait déprimer avant "d'accoucher elle-même", comme elle aime à dire, en s'exprimant désormais par la photographie. En réalisant ses photos, Leïla Bousnina recueille des histoires, met des mots sur les maux, révèle des richesses insoupçonnées dans les lieux les plus populaires.

Voix de cité

Animatrice sur la chaîne Demain TV et chroniqueuse sur la radio Le Mouv', Latifa Zoubir a 27 ans. Il y a quelques années, elle tentait le métier de comédienne mais a senti pour la première fois le racisme. Il n'y avait jamais de rôle pour elle. Elle écrit une pièce : Leïla ou la nuit, et présente son projet à Ni putes ni soumises. Elle finit par intégrer l'association. Puis sur le Mouv', elle fait des micro-trottoirs. Elle est alors contactée par Demain TV pour animer une nouvelle émission Voix de cité. Elle cherche l'humain qui se cache derrière l'urbain. Par cette émission, elle montre combien les gens aiment leur quartier, en dépit des problèmes. Aujourd'hui, les talents de la diversité sont sur Demain TV.

Latifa Zoubir ne manque pas de projets. Elle aimerait aussi faire des choses au Maroc, le pays de ses origines familiales, du côté de Casablanca. Lire  le portrait de Latifa Zoubir par Le Journal-Hebdo.