La France a honoré Charles Aznavour, dont les racines on le sait puisent en Arménie. Elle a honoré l'Iranienne Chirine Ebadi qui lutte en Iran pour le droit des femmes. Tous deux sont Commandeurs de la Légion d'Honneur. La France a honoré Enrico Macias, dont les racines on le sait aussi puisent en Algérie. Il est Officier de la Légion d'Honneur. La Légion d'Honneur représente une consécration dans la reconnaissance de l'apport d'une personnalité à la collectivité nationale. Comment alors pouvions-nous ne pas nous intéresser sur votre site - portail de portraits de la diversité à celles et ceux qui, originaires du Sud de la Méditerranée ou d'ailleurs, ont reçu, récemment ou de façon plus ancienne, cette distinction ? En janvier 2009, Yassia Boudra, notre amie de l'association Femmes debout, a eu l'honneur et le plaisir de recevoir à Dole la médaille de Chevalier. Nous avons consacré un article à Yassia et son association en mai 2008 que nous vous invitons à visiter à nouveau. Nous notons également avec satisfaction la médaille reçue par François Cheng, l'homme qui depuis si longtemps fait tant pour créer des passerelles entre les cultures de France et de Chine. De Yassia Boudra à François Cheng et tous les autres avant eux, toutes sont des personnalités de grand talent, des « persona grata ». Petit tour d'horizon, bien entendu non exhaustif.

L'association a été créée en 1998 par Hocine Boukella, dit Elho, musicien et dessinateur de presse algérien, Hanni Ryad, directeur du label musical "Samarkand", et l'Orchestre National de Barbes (groupe musical maghrébo-français). C'est un collectif d'artistes maghrébins et français qui ont décidé de s'unir pour louer dés 1994 une ancienne usine située à Arcueil et qui en ont fait  un lieu de travail, de rencontres et de création artistique. L'Usine regroupe aujourd'hui plus de 100 artistes de tous horizons, musiciens pour la plupart, mais aussi dessinateurs, peintres et photographes, qui exercent leur profession dans trois studios de répétition et d'enregistrement, un atelier de peinture et dessin, un atelier de photo et un atelier de musique. Régulièrement, les artistes organisent des « bœufs », des soirées « louzine » qui financent l'activité tout en créant des liens forts entre les membres. Rencontre avec quelques un(e)s de ses artistes : Samira Brahmia, Samia Diar, Elho et Halim Zénati.

Les femmes françaises aux racines venues d'ailleurs entreprennent.  Pour certaines d'entre elles, le réseau Diversitelles, animé par Patricia Moerland, est un moyen privilégié pour rendre visibles leur créativité, leur talent.

 Patricia Moerland, Aprobee ©

Alter ego. Qui est "l'autre" ? La musique est un jeu qui dit l'autre. Les mots sont des "je" qui s'envolent.

Ce sont les chants du monde de Nassima Chabane, entre Alger et Paris, de Fawzy-al-Aiedy, qui jumelle la ville des mille et une nuits (Bagdad) et la ville-lumière (Paris), de Nawel Ben Kraïem dont la voix flotte entre orient et occident, de Laïka, noire et juive séfarade, élevée par des femmes dans la culture méditerranéeenne, de Keny Arkana, qui s'est élevée toute seule dans les rues de Marseille. Des sons bien différents, de l'arabo-andalou au rap en passant par le jazz et la pop rock contemporaine. Mais des expressions qui disent toutes la liberté, la vie contre les enfermements, contre les ghettos, qui disent la rage et les joies du coeur, par delà les altérités.