La petite fille qui gambadait dans les jardins fleuris d'Ordu au bord de la Mer Noire s'imaginait-elle un jour cloîtrée dans cette minuscule chambre parisienne, dans cette solitude forcée que connaissent les exilés ? Devant sa fenêtre fermée pour que la pollution et la grisaille ne pénètrent pas sa modeste demeure, Ayse se souvient. Lui reviennent à la mémoire ses cris d'enfant jouant au bord de l'eau et se baignant aux dernières lueurs du jour finissant, son plaisir à poursuivre les vagues qui refluaient sous ses pieds comme si elles lui demandaient de jouer avec elles. Les arbres fruitiers en fleurs, ondulant sous la douce brise du printemps, l'invitaient à grimper de branche en branche pour mieux humer leurs parfums. Ayse n'a pas de souvenirs malheureux de cette tendre enfance.